Blogi tutvustus

Siia tulevad postitused kahest jaapani orhideede perekonnast:
NEOFINETIA ja SEDIREA

kolmapäev, 30. juuli 2014

Erinevad lehetüübid - I osa

Neofinetisi saab liigitada veel lehe kuju, lehe asetuse järgi.
Olen seda liigitust tõlkinud nii inglise ja kui ka vene keelest.
Mina kasutan lehe kuju järgi liigitust.


Oakujuliste laiade lehtedega (hetkel 6 sorti):



Vasakul - ´Kurosinju´                                 
Keskel - ´Sensai´                                      
Paremal - ´Ryokuhou´                               

 


´Kurosinju´
- korea keeles ´Heukjinju´
                      eesti keeles ´´Must pärl´´
                      kirjapildis - Kuroshinju, Kuro Shinju

2013 Greeny Pottery
eht mini,
õied lühikeste ja paksute varteotsas suunatud ülespoole ehk näoga taevasse


´Sensai´ - korea keeles ´Cheonjae´
                 inglise keeles ´A Thousand Years´
                 eesti keeles ´´Surematu´´ või ´´Ajatu´´(vene keelest)
                 või ´´Tuhandeaastane´´ (inglise keelest)
                 kirjapildis - Senzai
2013 Greeny Pottery
õied valged, suured võrreldes tema mõõtmeid


´Ryokuhou´ - korea keeles ´Nokbo´
                       inglise keeles ´Green Treasure´
                       eesti keeles ´´Roheline aare´´
 2013 Greeny Pottery



 

Vasakul - ´Tamakongo´
Keskel - ´Motosatoru´
Paremal - ´Kabutomaru´





´Tamakongou´
- korea keeles ´Okgeumgang´
                            eesti keeles ´´Väärtuslik Võim´´

                            kirjapildis Tamakongou, Tama-Kongou
2013 Greeny Pottery


´Motosatoru´
2014 erakollektsioon


´Kabutomaru´ - kirjapildis Kabuto Maru
uus liik, leitud 1926-1989

2014 erakollektsioon


Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar